مكان المنشأ بالانجليزي

• place of origin

• "مكان" بالانجليزي    n. place, site, spot, locality, locale, venue,
• "المنشأ" بالانجليزي    originating
• "التحكم في تحديد مكان المنشأ (إيطاليا)" بالانجليزي    denominazione di origine controllata
• "ضمان المنشأ" بالانجليزي    guarantee of origin
• "محاصيل منشأها المكسيك" بالانجليزي    crops originating from mexico
• "منشأة هبوط المكوك" بالانجليزي    shuttle landing facility
• "بلد المنشأ" بالانجليزي    n. provenance
• "لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1373 بشأن مكافحة الإرهاب" بالانجليزي    committee to combat terrorism  counter-terrorism committee  security council committee established pursuant to resolution 1373 concerning counter-terrorism
• "أمراض حيوانية المنشأ" بالانجليزي    zoonoses
• "سرطان مجهول المنشأ" بالانجليزي    cancer of unknown primary origin
• "عامل مرخي بطاني المنشأ" بالانجليزي    endothelium-derived relaxing factor
• "مرض حيواني المنشأ" بالانجليزي    zoonosis
• "المنشأة (سوهاج)" بالانجليزي    ptolemais hermiou
• "تحديد المنشأ" بالانجليزي    appellation of controlled origin  certified brand of origin  controlled designation of origin  designation of origin  origin denomination  protected designation of origin  registered designation of origin
• "تصميم المنشأة" بالانجليزي    plant design
• "دولة المنشأ" بالانجليزي    state of origin
• "سم داخلي المنشأ" بالانجليزي    n. endotoxin
• "شهادة المنشأ" بالانجليزي    certificate of origin
• "ظلع عصبي المنشأ" بالانجليزي    neurogenic claudication
• "عد كلوري المنشأ" بالانجليزي    chloracne
• "عصبي المنشأ" بالانجليزي    adj. neurasthenic
• "قواعد المنشأ" بالانجليزي    rules of origin
• "مائي المنشأ" بالانجليزي    hydrogenetic origin
• "مرض خفي المنشأ" بالانجليزي    cryptogenic disease
• "مرض مائي المنشأ" بالانجليزي    water-based disease

• Thus, questions of race and place of origin became secondary.
  وهكذا أصبحت مسائل الإثنية ومكان المنشأ ثانوية.
• Given everything that's going on, we have decided to relocate the institute to outside of the city.
  بالنظر الى كل شئ يحدث لقد قررنا اعادة تعيين مكان المنشأة خارج المدينة
• The phrases traditionally rendered as "Jesus of Nazareth" can also be translated as "Jesus the Nazarene" or "Jesus the Nazorean", and the title "Nazarene" may have a religious significance instead of denoting a place of origin.
  ويمكن أيضا أن العبارات المقدمة عادة على أنها "يسوع من الناصرة" أو "يسوع الناصري"، وعنوان "الناصري" قد يكون له أهمية دينية بدلاً من مكان المنشأ.
• The phrases traditionally rendered as "Jesus of Nazareth" can also be translated as "Jesus the Nazarene" or "Jesus the Nazorean", and the title "Nazarene" may have a religious significance instead of denoting a place of origin.
  ويمكن أيضا أن العبارات المقدمة عادة على أنها "يسوع من الناصرة" أو "يسوع الناصري"، وعنوان "الناصري" قد يكون له أهمية دينية بدلاً من مكان المنشأ.
• U.S. regulations require that semi-generic names (for example, California champagne) may be used on a wine label only if there appears next to such name the appellation of "the actual place of origin" in order to prevent any possible consumer confusion.
  ويقتضي النظام الحالي في الولايات المتحدة إن مايعرف شبه عامة بالنبيذ الفوار باسم "شامبانيا" كي يستخدم على شركات انتاج النبيذ الفوار أن تظهر علامة بجوار الاسم "مكان المنشأ الفعلي" من أجل منع أي ارتباك ممكن المستهلكين.
• U.S. regulations require that semi-generic names (for example, California champagne) may be used on a wine label only if there appears next to such name the appellation of "the actual place of origin" in order to prevent any possible consumer confusion.
  ويقتضي النظام الحالي في الولايات المتحدة إن مايعرف شبه عامة بالنبيذ الفوار باسم "شامبانيا" كي يستخدم على شركات انتاج النبيذ الفوار أن تظهر علامة بجوار الاسم "مكان المنشأ الفعلي" من أجل منع أي ارتباك ممكن المستهلكين.
• France's penal code and press laws prohibit public and private communication that is defamatory or insulting, or that incites discrimination, hatred, or violence against a person or group on account of place of origin, ethnicity or lack thereof, nationality, race, specific religion, sex, sexual orientation, or handicap.
  يحظر قانونُ العقوبات الفرنسيّ وقوانينُ الصحافةِ، الاتّصالاتِ العامّةَ والخاّصةَ التي تنطوي على تشهيرٍ أو إهانة، أو تحرّض على التمييز أو الكراهية أو العنف ضدّ شخصٍ أو جماعة ما بسبب مكان المنشأ أو العرق أو عدم معرفتهما، أو الجنسية أو العرق أو الدين الخاصّ، أو الجنس أو التوجه الجنسيّ أو العجز الجسديّ.